Een leven in de marge

Onder de daklozen die we in Brussel begeleiden, bevinden zich ook mensen van Poolse afkomst met specifieke problemen. De interculturele bemiddeling met Polen is mogelijk dankzij de mensen in ons team die hun taal spreken en/of dezelfde afkomst hebben. Deze medewerkers helpen ons om de taalbarrières te overbruggen, die vaak de toegang van deze groep tot rechten, hulp en zorg bemoeilijken, evenals het zoeken naar werk of, meer in het algemeen, hun integratie in de Belgische samenleving.

Onze collega en Poolse interculturele bemiddelaarster Magdalena heeft meegewerkt aan het schrijven van dit artikel voor het Poolse tijdschrift Gazetka. Naast de begeleiding van Poolse daklozen maakt deze voorlichtings- en bewustmakingswerkzaamheden integraal deel uit van de taken van onze interculturele bemiddelaars.